anrüchig

anrüchig

* * *

an|rü|chig ['anrʏçɪç] <Adj.>:
in schlechtem Ruf stehend, von sehr zweifelhaftem Ruf:
ein anrüchiges Lokal; eine ziemlich anrüchige Person.
Syn.: ↑ dubios, ↑ fragwürdig, nicht ganz astrein (ugs.), nicht ganz hasenrein (ugs.), ↑ obskur (bildungsspr.), übel beleumdet, ↑ verrufen, ↑ zweifelhaft.

* * *

ạn|rü|chig 〈Adj.〉
1. übel beleumdet, verrufen (Lokal)
2. nicht einwandfrei, nicht in Ordnung (Angelegenheit)
[→ Gerücht]

* * *

ạn|rü|chig <Adj.> [in Anlehnung an »riechen, Geruch« zu mniederd. anrüchtig = von schlechtem Leumund]:
a) von sehr zweifelhaftem Ruf:
ein -es Lokal;
es handelt sich um eine ziemlich -e Person;
b) [leicht] anstößig:
-e Witze;
<subst.:> das ist nichts Anrüchiges.

* * *

ạn|rü|chig <Adj.> [in Anlehnung an „riechen, Geruch“ zu mniederd. anrüchtig = von schlechtem Leumund]: a) von sehr zweifelhaftem Ruf: ein -es Lokal; die Schwindler- und Diebesnester, die -en Kneipen und Herbergen der ... Stadt (Maass, Gouffé 105); wir ... verirrten uns ... in öden und -en Hafengassen (Kaschnitz, Wohin 208); es handelt sich um eine ziemlich -e Person; b) [leicht] anstößig: -e Witze; Gott weiß, was diese Flucht zu bedeuten hatte ..., welch -e Machenschaften (Perrin, Frauen 244); <subst.:> Herr Kruzowski war ... Privatgelehrter. Nicht, als ob das etwas Anrüchiges wäre (Schnurre, Bart 135).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Anrüchig — Anrüchig, nicht ganz ehrenhaft; früher waren gewisse Gewerbe anrüchig (unehrlich) und schlossen ihre Betreiber von gewissen Rechten und Ehren aus, was durch die neuen Gesetzgebungen beseitigt ist …   Herders Conversations-Lexikon

  • anrüchig — »übel beleumdet, verdächtig«: Die heute übliche Form »anrüchig«, die durch Anlehnung an »riechen, Geruch« aus »anrüchtig« entstanden ist, hat sich erst im 19. Jh. gegenüber der älteren Form durchgesetzt. Das seit dem 15. Jh. zunächst in hochd.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Anrüchig — Anrüchig, 1) im gewöhnlichen Leben ein Mensch, dessen Ruf nicht tadellos, u. der daher auch zu Übernahme eines Ehrenamtes od. zu einer Auszeichnung im bürgerlichen Leben nicht geeignet ist. Nach juristischem Begriffe ist Anrüchigkeit der Makel,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • anrüchig — Adj von zweifelhaftem Ruf std. alt. (13. Jh., Form 15. Jh.) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen als anrüchtig übernommen. Dort ist es zu ruchte Leumund gebildet, das (mit Übergang von ft zu cht) mhd. ruoft Ruf, Leumund entspricht (rufen). Das… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • anrüchig — Adj. (Aufbaustufe) in schlechtem Ruf stehend Synonyme: fragwürdig, undurchsichtig, verdächtig, zweifelhaft, zwielichtig, obskur (geh.), ominös (geh.), suspekt (geh.), übel (geh.) Beispiel: Der Politiker hat eine anrüchige Vergangenheit.… …   Extremes Deutsch

  • anrüchig — a) bedenklich, berüchtigt, dubios, dunkel, fragwürdig, in üblem Geruch stehend, übel beleumdet, undurchsichtig, verdächtig, verrufen, verschrien, von zweifelhaftem Ruf, zweifelhaft, zwielichtig; (bildungsspr.): obskur, ominös, suspekt;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anrüchig — ạn·rü·chig Adj; nicht adv; 1 (aus sittlicher und moralischer Sicht) mit einem schlechten Ruf <eine Bar, ein Nachtclub> 2 <ein Lebenswandel, ein Witz> so, dass sie als unmoralisch empfunden werden ≈ anstößig …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anrüchig — ạn|rü|chig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verrufen — anrüchig, bedenklich, berüchtigt, dubios, dunkel, fragwürdig, in üblem Geruch stehend, undurchsichtig, verdächtig, verschrien, von zweifelhaftem Ruf, zweifelhaft, zwielichtig; (geh.): übel beleumdet; (bildungsspr.): obskur, ominös, suspekt;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anstößig — anrüchig, anstoßerregend, anzüglich, doppeldeutig, frivol, gewagt, nicht salonfähig, pikant, schockierend, shocking, unanständig, zweideutig; (schweiz.): stoßend; (bildungsspr.): lasziv, obszön; (scherzh.): nicht stubenrein; (abwertend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”